مجله ی جوانان امروز
ش ۷۸۷ ( آخرین شماره ی سال ۱۳۶۰ )
دوشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۶۰
حاوی دو ترجمه از مطبوعات اسپرانتو در صفحه ی دانش روز :
۱ . ترجمه ی آقا یا خانم هلوئیز آزادگان
۲ ترجمه ی خانم گیتی احمدنیا
مجله ی جوانان امروز ش ۷۸۷ دوشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۶۰ روی جلد
مجله ی جوانان امروز ش ۷۸۷ دوشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۶۰ صفحات ۳۲ و ۳۳ دو ترجمه از مطبوعات اسپرانتو به توسط خانم گیتی احمدنیا و فردی به نام هلوئیز آزادگان
مجله ی جوانان امروز ش ۷۸۷ دوشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۶۰ ص ۳۲ ترجمه‌ی آقا یا خانم هلوئیز آزادگان از مطبوعات اسپرانتو زیر عنوان ترن سریع السیر جدید
مجله ی جوانان امروز ش ۷۸۷ دوشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۶۰ ص ۳۳ ترجمه‌ی خانم گیتی احمدنیا از مطبوعات اسپرانتو زیر عنوان حمایت از دارکوب برای مبارزه با حشرات مضر 🛎 هر چند ذکر نشده که این مطلب از چه زبانی ترجمه شده است ، اما با توجه به دیگر ترجمه های خانم گیتی احمدنیا ، حدس غالب آن است که این مطلب از زبان اسپرانتو و احتمالا از مجله ی Monato ترجمه شده باشد .
مجله ی جوانان امروز ش ۷۸۷ دوشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۶۰ پشت جلد