
کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . چاپ اول . ۱۳۸۴ . ص ۵ . 📚 فهرست کتاب . فهرست ؛ چهار صفحه از کتاب را در بر گرفته است که این صفحه ی نخست آن ، به عنوان نمونه ارائه می شود .

کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . چاپ اول . ۱۳۸۴ . ص ۲۳ . 📚 آخرین صفحه از دیباچه ی نگاشته شده به تاریخ نوروز ۱۳۸۴ خورشیدی . این مقدمه از صفحه ی یازده تا ۲۳ و در مجموع ۱۳ صفحه از کتاب را به خود اختصاص داده است .

کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . چاپ اول . ۱۳۸۴ . ص ۴۰ . 📚 آخرین صفحه از مقدمه ی نگاشته شده در زمستان ۱۳۵۵ که در نسخه ی ۱۳۵۵ نیز منتشر شده بود . ضمنا در کتاب زبان دوم سال ۵۵ تعداد منابع ؛ ۲۲ منبع می باشد اما در این نسخه ی سال ۱۳۸۴ این تعداد به بیست منبع کاهش یافته است.

کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . 📚 مقایسه ی این دو صفحه از نسخه ی سال ۵۵ و نسخه ی سال ۸۴ ؛ نشان می دهد که منابع شماره ی ۲۰ و ۲۲ در نسخه ی سال ۸۴ حذف شده اند .

کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . چاپ اول . ۱۳۸۴ . ص ۴۳ . 📚 آغاز بخش آموزشی کتاب مطابق با نسخه ی سال ۱۳۵۵ . توضیح : از ص ۴۳ تا ۲۴۸ ، بخش آموزشی می باشد که با نسخه ی سال ۵۵ تفاوت چندانی ندارد مگر مواردی اندک و جزئی .

کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . چاپ اول . ۱۳۸۴ . ص ۲۴۸ . 📚 آخرین صفحه از بازنشر نسخه ی ۱۳۵۵ .

کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . چاپ اول . ۱۳۸۴ . ص ۲۴۹ . 📚 آغاز بخش افزوده ها . به بیان دیگر از این به بعد هر مطلبی که در کتاب آمده؛ جدید بوده و در نسخه ی ۱۳۵۵ وجود ندارد .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
صص ۲۶۰ و ۲۶۱ .
📕 در نسخه ی کاغذی کتابی که من در اختیار دارم ؛ صفحه ی ۲۶۰ ، سفید چاپ شده است .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
ص ۱۹۳ .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
ص ۳۴۴ .
📚 از این صفحه تا صفحه ی ۳۵۵ یعنی جمعا در ۱۲ صفحه به موضوع اسپرانتو در دانشگاه های ایران پرداخته شده است .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
ص ۴۰۶ .
📚 بند ۳۷۳ کتاب زبان دوم که از ص ۴۰۶ تا ۴۲۵ را در بر میگیرد ( ۲۰ صفحه ) را یکی از بهترین بخشهای این کتاب می دانم زیرا در آن و البته در ده ها صفحه ی دیگر همین کتاب ؛ افزون بر ۱۵۰ منبع اسپرانتو معرفی شده اند .یعنی یک کتابشناسی عالی .سپاس دکتر صاحب الزمانی گرامی و همه ی گردآورندگان این کتابشناسی را .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
ص ۴۲۹ .
📚 نامنامه .
این بخش چهار صفحه ای از کتاب را بسیار می پسندم و مفید می دانم به خصوص برای کارهای تحقیقی و آسان کردن یافتن مطلب مورد نظر .
به نظر من هر کتابی که در آن اعلام ( مانند نام افراد ، کتاب ها ، شهرها و … ) به کار رفته باشد اما بخش نامنامه نداشته باشد ؛ ناقص است .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
ص ۴۳۲ فارسی و 128 لاتین .
📚 صفحه ی ۴۳۲ آخرین صفحه از بخش فارسی کتاب و چیدمان راست به چپ است .
مقابل آن صفحه ی 128 لاتین قرار دارد .
این کتاب از سمت راست دارای ۴۳۲ صفحه و از سمت چپ دارای ۱۲۸ صفحه می باشد .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
ص 3 ( چپ به راست ) .
📚 فهرست بخش اسپرانتو ی کتاب.
حاوی بازنشر مقالاتی که عمدتا به زبان اسپرانتو و یا در مواردی به زبان انگلیسی در مطبوعات اسپرانتو منتشر شده اند .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
ص 8 ( چپ به راست ) .
📚 پیشگفتار آقای مهندس بهروز عطایی بر چاپ ۱۳۸۴ خورشیدی و توضیح درباره ی چاپ های سه گانه ی کتاب زبان دوم در سال های ۵۵ و ۵۶ خورشیدی .
کتاب زبان دوم .
اثر دکتر صاحب الزمانی .
انتشارات عطایی .
چاپ اول . ۱۳۸۴ .
📚 پشت جلد .
برگه ای در قطع A4 .
اسپرانتو در یک نگاه .
پیوست کتاب زبان دوم .
نوشته ی دکتر صاحب الزمانی
این هم نسخهای دیگر از برگه ی ” اسپرانتو در یک نگاه ” اما با لوگوای متفاوت به جای لوگوی انتشارات عطایی ! ؟
برگه ی ” اسپرانتو در یک نگاه ” در کنار کتاب زبان دوم .
برای تهیه ی فایل پی دی اف این کتاب از لوح فشرده ی آثار دکتر صاحب الزمانی بهره گرفتم .
دانلود 👇
کتاب زبان دوم . اثر دکترصاحب الزمانی . انتشارات عطایی .سال ۱۳۸۴ خ
توضیح درباره ی چگونگی تهیه ی پی دی اف کتاب :
نسخه ی کامل ۵۶۴ صفحه ای کتاب زبان دوم . اثر دکتر صاحب الزمانی . انتشارات عطایی . سال ۱۳۸۴ خورشیدی .
📖 توضیح :
در لوح فشرده ی آثار دکتر صاحب الزمانی ؛ فایل پی دی اف این کتاب موجود است .
اما به دلایلی که نمی دانم فاقد صفحات ۱۹۰ ، ۱۹۱ ، ۱۹۲ و ۱۹۳ می باشد .
لذا این چهار صفحه را اسکن نموده و به فایل موجود در لوح فشرده افزودم .
از این رو اسکن و پی دی اف این کتاب توسط آقای دکتر صاحب الزمانی و یا به سفارش ایشان انجام شده و من تنها چند صفحه ی جا مانده را اسکن کرده و بدان افزودم .
نتیجه آن که این فایل کامل ترین نسخه ایست که با نسخه ی کاغذی کتاب مطابقت کامل یا بیش تری دارد .














