
امروز هفتم فروردین ماه برابر است با زادروز شادروان احمد آرام . جالب است بدانیم که ایشان در مقدمه ی کتاب « فرهنگ عوام » به اسپرانتودانی شادروان امیر قلی امینی اشاره ای نموده اند .
و جالب تر آن که متأسفانه در چاپ های اخیر کتاب فرهنگ عوام ، مقدمه ی دیگری از احمد آرام جایگزین مقدمه ی قبلی شده که در آن خبری از اسپرانتو نیست !!!!! ؟؟؟؟؟؟

کتاب فرهنگ عوام . امیر قلی امینی . سال انتشار : ۱۳۳۹ صفحه ی دوم ( با حروف ) . خط اول . دومین صفحه از مقدمه ی سه صفحه ای شادروان احمد آرام بر کتاب فرهنگ عوام و اشاره ای به اسپرانتودانی شادروان امیر قلی امینی .

بریده ای از مقدمه ی کتاب فرهنگ عوام که در آن شادروان احمد آرام به اسپرانتودانی شادروان امیر قلی امینی اشاره می نماید .

کتاب فرهنگ عوام . امیر قلی امینی . سال انتشار : ۱۳۹۲ . روی جلد . نسخه ی دیگری از کتاب فرهنگ عوام که در آن هر چند مقدمه ی احمد آرام منتشر شده اما تاریخ نگارش این مقدمه به سال ۱۳۷۰ می باشد و در آن نام اسپرانتو از شمار زبان هایی که شادروان امینی بر آن ها مسلط بوده حذف شده و فقط از زبان های عربی و فرانسه نام برده شده است !

کتاب فرهنگ عوام . امیر قلی امینی . سال انتشار : ۱۳۹۲ . ص ۱۰ اولین صفحه از مقدمه ی ۴ صفحه ای احمد آرام که تاریخ نگارش آن آذر ۱۳۷۰ می باشد . در این مقدمه بر خلاف مقدمه ی سال ۱۳۳۹ ، فقط از زبان های عربی و فرانسه به عنوان زبان هایی که امیر قلی امینی بر آن ها مسلط بوده ، نام برده شده و دیگر خبری از ذکر نام اسپرانتو نیست !؟