کتاب‌شناسی اسپرانتو

گروه 4 ( ترجمه از اسپرانتو به فارسی )

گذری به نام و تصویر زامنهوف در منابع فارسی به بهانه ی پانزدهم دسامبر

امروز  پانزدهم دسامبر  برابر است با زاد روز دکتر لودویک زامنهوف  مخترع زبان بین المللی اسپرانتو . نگاهی به واژه ی زامنهوف در پاره ای ( و نه همه ی ) فرهنگنامه ها ، دانشنامه ها ، لعنت نامه ها…

*** این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

کتاب روز شمار تاریخ معاصر و نامه ی سفارت سوئیس درباره‌ی زبان اسپرانتو در سال ۱۳۰۰

امروز ۱۲ دسامبر ۲۰۲۰ است . ۹۹ سال پیش در چنین روزی یعنی دوشنبه ۲۰ آذر ۱۳۰۰ خورشیدی برابر با ۱۲ دسامبر ۱۹۲۱ ، سفارت ایران در سوئیس نامه ای به وزارت امور خارجه ایران ارسال نموده و توصیه نمود…

*** این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

ترجمه ی شعری از احمد شاملو به زبان اسپرانتو

امروز  ۲۱ آذر ماه برابر است با زادروز شادروان احمد شاملو .   🛎 جالب است بدانیم که یکی از اشعار احمد شاملو ،به توسط جناب آقای مهندس حمزه شفیعی به زبان اسپرانتو ترجمه و در نهمین شماره از مجله…

*** این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

ابوسعید ابوالخیر به زبان اسپرانتو

امروز ۲۱ آذر ماه ، برابر است با زادروز ابوسعید ابوالخیر . با استناد به ویکی پدیا .   🌺 جالب است بدانیم مقاله ای ۵ صفحه ای به زبان اسپرانتو در شرح حال و آثار ابوسعید ابوالخیر به قلم…

*** این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

آگاهینامه آزما . چوپان دروغگو به زبان اسپرانتو با ترجمه ی دکتر حیدر رشیدی

*** این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

مجله ی پیام سبزاندیشان و ترجمه ی حکایتی از چهار مقاله به توسط دکتر حیدر رشیدی

       

*** این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

حضور دو اسپرانتودانان ایرانی به نمایندگی از سازمان جهانی اسپرانتودانان جوان در اجلاسیه ی سازمان ملل متحد در وین

امروز ۲۵ نوامبر ۲۰۲۰ است . ۲۴ سال پیش در چنین روزهایی از ۲۵ تا ۲۹  نوامبر ۱۹۹۶ در وین پایتخت اتریش ، اجلاسیه ی جوانان سازمان ملل متحد برگزار شد که در آن چند اسپرانتودان به نمایندگی از Tejo…

*** این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید: